16 février 2017
Un conseil de lecture et un article en lien avec le thème des origines du français
Vous trouverez ici un article récent du "Point" sur un roman qui raconte les tribulations d'une Américaine tentant d'apprendre à déjouer les pièges de la langue de Molière, "Lost in French".
Vous y apprendrez que :
On estime à 600 le nombre d'heures pour savoir le parler et le comprendre, il en faut 1 100 pour parler le pashtoune et 2 200 pour se débrouiller en mandarin. Elle nous apprend « qu'un locuteur d'anglais n'ayant jamais mis les pieds dans un bistro connaît déjà quinze mille mots français environ », grâce aux Normands : ayant envahi l'Angleterre, entre un quart et la moitié du vocabulaire anglais est dérivé du français.
Lien ICI :
Publicité
Publicité
Commentaires